Đã nói là chuyện này khanh đừng có nhúng tay vào.
Dù gì mấy huynh đệ đó của khanh trẫm sẽ xử phạt nhẹ.
Sao lại không chịu nghe khuyên thế?
Dù có muốn cầu xin thì cứ nói riêng với nhau là được.
Cần gì phải lên tiếng trên triều, trước mặt quần thần chứ.
Khanh nói xem ân điển này, trẫm cho hay là không đây?
Cho phép khanh lên tiếng, rồi ai cũng đến cầu xin
thì vụ án còn điều tra kiểu gì được?
Nếu không đồng ý thì người bên ngoài sẽ nói
chúng ta không đồng lòng,
sau này mọi bước đi đều khó khăn.
Đúng thế.
Bình thường huynh sáng suốt lắm mà,
sao giờ lại hồ đồ thế?
Mau khấu đầu tạ tội đi.
Xin bệ hạ thứ tội.
Thần vì muốn rửa sạch nỗi nhục cho mẹ ruột là Bạch thị,
cho mẹ được ca ngợi trong gia phả,
xin phong làm cáo mệnh phu nhân,
nên không thể không bảo vệ con cháu của Cố gia.
Xin bệ hạ hãy nể tình thần,
mà mắt nhắm mắt mở thưởng cho thần một ân điển đi ạ.
Nếu không thì chức quan này của thần
làm cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Trẫm biết khanh có thân thế lận đận.
Khanh muốn có ân điển gì, trẫm có bao giờ không cho đâu.
Trẫm chỉ tức là khanh tự ý làm bừa.
Bệ hạ, sở dĩ thần lại ở ngay trên triều,
trước mặt các đại thần cầu xin bệ hạ
là vì sợ sau này bệ hạ bị người ta bàn tán.
Lỡ như bệ hạ âm thầm xử nhẹ cho Cố gia,
thì e là sẽ bị người ta nói bệ hạ thiên vị cho thần.
Thế này mới tốt. Dưới bao ánh nhìn,
mọi người nhìn thấy thần từng bước ép bệ hạ,
bệ hạ vì ngại thể diện, nên mới bất đắc dĩ đồng ý.
Nói kiểu gì cũng là khanh có lý.
Để người ngoài nhìn thấy quân thần chúng ta bất hòa
thì là chuyện tốt à?
Bệ hạ, chỉ cần người biết
thần luôn đồng lòng với người
là được rồi ạ.
Người khác nghĩ sao thì không quan trọng.
Thôi, thôi, lui đi.
Chuyện này…
Vậy vụ của Cố gia…
Trẫm đã gật đầu trước đám đồng rồi,
lý nào lại còn nuốt lời.
Chỉ một lần này thôi đấy, không được có lần sau.
Nếu không sẽ bãi chức quan, cho khanh đi Vũ Châu trồng ruộng.
- Tạ bệ hạ. - Tạ phụ hoàng.
Ta nói là được mà cứ không tin.
Đi.
Bệ hạ bớt giận.
Bệ hạ.
Nàng đến lúc nào đấy?
Thần thiếp đến từ sớm rồi ạ,
vẫn luôn chờ ở ngoài điện.
Bệ hạ, nếm thử bánh do thần thiếp tự tay làm đi ạ.
Trẫm không muốn ăn, nàng tự ăn đi.
Bệ hạ, thần thiếp bận rộn cả buổi rồi, người…
Để đó đi, trẫm nuốt không trôi.
Bệ hạ vừa mới lấy lại ngọc tỷ từ tay thái hậu.
Cố tướng quân có công hiến kế sách.
Nhưng bây giờ lại hống hách, kiêu căng như thế,
sau này sẽ còn ghê gớm cỡ nào đây?
Cái gì mà đồng lòng đồng dạ chứ.
Thiếp thấy, hắn với Hoàn vương,
mới là đồng lòng đồng dạ.
Im miệng! Cút ra ngoài!
- Bệ hạ bớt giận. - Cút! Cút!
Vâng.
Bệ hạ bớt giận, bệ hạ bớt giận.
- Tam công tử. - Hướng ma ma.
Mau, lên xe.
- Đa tạ. - Mong rằng công tử Cố gia
- sẽ không phải gặp lại bọn ta nữa. - Đa tạ lời chúc của ngài.
- Đình Vĩ. - Mẫu thân.
- Con ta phải chịu khổ rồi. - Mẫu thân.
Có bị đánh không con?
Mẫu thân, nghe nói nghe nói đại ca ca mất rồi.
Không phải lang trung đã nói sức khỏe huynh ấy tốt lên rồi sao?
Có phải vì bọn con phải vào nhà lao,
khiến đại ca tức đến mức đổ bệnh không?
Con còn lo gì cho nó chứ.
Con có bị đánh không? Con phải chịu đói không?
Nhờ phúc của nhị ca ca, con vẫn rất ổn.
Bính ca ca bị đánh một trận.
Họ đã ra chưa ạ?
Chi năm cũng ra cùng với con rồi.
Còn Đình Bính của chi bốn thì bị phán lưu đày.
Tự khắc sẽ có chi bốn đi làm ầm với lão nhị.
Chúng ta không cần phải lo.
Còn làm ầm gì chứ?
Hiện giờ nhị ca ca quyền thế ngất trời.
Vụ mưu phản này, biết bao nhiêu người bị quấn vào.
Con có thể thoát ra được, cũng coi như tổ tông có đức.
Con đúng là không có tiền đồ gì hết.
Rõ ràng là tiểu công gia của Tề gia
muốn gây hấn với Cố Đình Diệp.
Con đang ngồi yên ổn trong nhà,
họa từ trên trời rơi xuống.
Không phải, không phải nói…
Không phải nói là vì con chứa chấp
mấy cô tỳ nữ được mua cho Nghịch vương sao?
Chút chuyện vặt vãnh đó, cùng lắm chỉ trách phạt chút thôi.
Có cần phải làm ầm đến hình bộ không?
Về nhà.
Chậm thôi.
Cất đi, cất đi.
Đi.
Giờ con được ân xá phóng thích rồi.
Đại ca ca cũng đã mất.
Ta phải nghĩ cách ra ngoài kết giao,
tìm công việc cho con.
Con ở nhà cứ học hành cho tốt.
Vào lúc này, đừng chạy ra ngoài
chơi bời rồi gây ầm ĩ nữa.
Nghe chưa hả?
Đại ca ca không còn nữa, chắc trong lòng nhị ca ca…
Nó còn phải vờ đau lòng một lúc cơ.
Chúng ta cũng từng giả vờ,
nhưng nhị ca ca chưa từng giả vờ bao giờ.
Nén đau thương nhé.
Đa tạ tiểu công gia.
Cáo từ.
Hầu gia nhà họ suy tính trầm ổn,
quả thật là một nhân tài.
Chỉ tiếc là bạc mệnh.
Nếu ngài ấy vẫn làm chủ nhà
thì Cố gia…
Hôm nay tiết trời đẹp thật.
Dừng xe.
Sao vậy?
Ta muốn xuống dưới đi bộ, đi bộ về.
Vậy thiếp đi cùng quan nhân.
Mấy bữa trước
Cố Đình Diệp lúc trên triều đường,
ngang nhiên thẳng thừng
cầu xin cho Cố gia.
Quan gia không muốn xá miễn mấy người của Cố gia,
vốn dĩ là để giết gà dọa khỉ.
Nhưng Cố Đình Diệp làm ra hành động như vậy,
quan gia cũng không thể không nể mặt phần nào.
Tránh để mất lòng người cũ ở phủ.
Nhưng ban ơn như vậy
lại để mất tiên cơ.
Thái hậu lại có thêm một chuyện
để nắm thóp quan gia.
Nhưng cuối cùng quan gia vẫn phê chuẩn bức tấu,
nuốt cục tức này sao?
Cho nên bức chỉ hôm nay
nói úp úp mở mở,
nghe có chút bất thường.
Bảo sao Cố nhị phu phụ
đều không xuất hiện trước linh đường.
Chỉ e là ở nội sảnh
vừa tức vừa sợ.
Đây là cuộc tranh luận của triều đường.
Không liên quan đến nữ quyến.
Tuy quan gia bực bội,
nhưng cũng chỉ là bực một mình Cố Đình Diệp.
Phải.
Chuyện của triều đường
nữ quyến xen vào làm gì chứ?
Hôm nay tiết trời đẹp thật.
Chúng ta uống tách trà rồi hãy về.
Quan nhân vẫn không quên được Thịnh đại nương tử đó.
Giày vò quan nhân của Thịnh đại nương tử này chút,
xả giận cũng tốt.
Cô nương,
cô nương.
Cuộc đời này,
tuy người được sống trong
gấm vóc lụa là,
nhưng số vẫn khổ thật.
May sao,
sinh được công tử,
một đứa con vừa giỏi giang
vừa hiếu thảo.
Giúp người được làm cáo mệnh.
Sẽ không còn ai dám coi thường người,
coi thường đông gia,
coi thường Bạch gia chúng ta nữa.
Cô nương.
Ta cũng già rồi.
Quan gia khiển trách, chuyện to như vậy,
chàng trở về cũng không nói cho thiếp một tiếng.
Nếu không phải hôm nay thiếp nghe bức chỉ có vấn đề,
chàng vẫn không chịu cho thiếp biết à?
Nguyện vọng lớn nhất của mẫu thân và ông ngoại ta kiếp này
chính là rũ bỏ thương tịch.
Bây giờ được sắc phong, tâm nguyện ta đã dứt.
Đắc tội quan gia thì cứ đắc tội thôi.
Sao vậy?
Tốt xấu gì ta cũng đã cứu mạng cha con bọn họ.
Lúc trước ta đã liều cả tính mạng cứu bọn họ đấy.
Quan gia có giao tình quá mệnh với ta.
Còn chưa đủ để mẫu thân ta
có được cái danh cáo mệnh chắc?
Thần tử tự cậy công cao,
tự cổ chí kim chưa từng có kết quả tốt.
Nàng cứ yên tâm mà theo ta.
Cam đoan nàng không gặp chuyện.
Cái tính của chàng, dù có là thiên vương cũng không sợ.
Một người cẩn thận như nhị ca ca thiếp
sao lại kết giao với một người như chàng chứ?
Thiên vương không quản được, nàng quản được.
Con ơi.
Con ra đi thế này mẹ biết phải làm sao chứ?
Được rồi, không còn sớm nữa rồi.
Còn không xuất phát là tối không đến kịp quán trọ đấy.
Đại nhân.
Phụ thân.
Tên Cố Đình Diệp khốn kiếp đó, hắn cố tình đấy.
Cả Cố gia đều được ân xá,
tại sao chỉ phán mỗi con bị đi đày?
Cũng chỉ vì chi bốn chúng ta ít quan hệ,
không như chi năm có quan hệ tốt với hầu phủ đó.
Tại sao cứ phải phán đệ đệ con?
Chi năm cũng từng qua lại với nghịch vương.
Nhà đệ ấy nào chỉ gửi mỹ thiếp không đâu
Im mồm.
Quan nhân à, quan nhân.
Tên nghiệt chướng Cố Đình Diệp chính là cố tình
gây khó dễ với chúng thiếp mà.
Chàng nói xem con trai chúng ta yếu đuối như vậy
làm sao chịu khổ được chứ?
Quan nhân, chàng hãy nghĩ cách cứu nó đi có được không?
Để nó đi.
Ta không nhận ân tình của Cố Đình Diệp.
Đi, đi.
- Con ơi. - Quan nhân, quan nhân.
Trí tuệ hơn người, tài năng vượt trội.
Bẩm báo lên sông núi vời vợi,
nhận kỳ thư từ hoàng thạch.
Công tích vô số, nhân phẩm đoan chính.
Tự lên chức cao, một lòng trung thành.
Công cao mà không kiêu.
Bổng lộc nhiều mà vẫn khiêm tốn.
Quả thật là một tướng tài, phong cho hầu tước.
Nhận danh xưng Kim Tử Quang Lộc đại phu.
Trở thành trụ cột đất nước, kế thừa Ninh Viễn quận hầu tước.
Chức quan như cũ.
Thê tử Thịnh Thị,
hiền thục, dịu dàng, nhã nhặn, lễ nghĩa
xinh đẹp, khí chất.
Thông minh, tài trí là điều tự nhiên.
Nhân hiếu là do trời phú.
Được đặc phong là Vĩnh Gia quận phu nhân.
Chủ nhà hành lễ.
Hầu gia, hầu phu nhân
tạ ơn đi.
Cảm kích bất tận, đa tạ hoàng ân.
Chúc mừng hầu gia, hầu phu nhân.
Thiếp được làm cáo mệnh rồi.
Sao thiếp có thể làm cáo mệnh chứ?
Tại sao nàng không thể làm cáo mệnh?
Nhưng thiếp mới có bao nhiêu tuổi đâu.
Nghe nói tiên Tần đại nương tử cũng phải sau khi qua đời
mới được truy phong cáo mệnh.
Tiểu Tần đại nương tử bây giờ cũng phải trải qua hai đời hầu gia,
Gần đây mới được phong cáo mệnh.
Ngay cả tổ mẫu thiếp cũng chưa được phong nữa.
Vì phụ thân ta không ở nơi hoang vu cứu đoàn luyện sứ,
cũng chưa từng ở trong cung liều mạng.
Tất nhiên họ không được phong cáo mệnh.
Mẫu thân ta được phong vì đã sinh ra ta.
Nàng được phong là vì đã lấy ta.
Rõ ràng là ân điển của bệ hạ.
Rõ ràng là ta vào cung xin cho nàng.
Ngốc ngếch.
Hầu gia, phu nhân.
Có người từ bên kia đến.
Diệp nhi.
Con đối đãi với chi bốn thật chẳng ra làm sao.
Bính Nhi từ bé đã yếu ớt bệnh tật,
Tứ tẩu nuông chiều quá đà,
không thể chịu chút khổ cực nào,
nhưng con lại cứ bắt chúng đi lưu đày.
Không phải ta bắt chúng đi lưu đày.
Là quan gia bắt chúng đi lưu đày.
Cấu kết nghịch vương, chỉ riêng trọng tội này
lưu đày đã là nhẹ lắm rồi.
Không thì,
để Địch Nhi nhà thúc đi đi.
- Sao lại ăn nói vậy chứ? - Đừng giận nữa.
Ngũ thúc.
Có lẽ, Nhị lang đã cố hết sức rồi.
Thúc thúc đừng mắng nữa.
Diệp Nhi.
Vậy giờ chi bốn thiếu đi một nam đinh.
Ngày tháng sau này,
nhất định sẽ khó khăn hơn.
Diệp Nhi, vậy sau này con phải
giúp đỡ và săn sóc nhiều hơn đó.
Tần đại nương tử.
Người ta không hiểu nhất là bà.
Bà giỏi đóng kịch như vậy,
sao không đến đoàn kịch Nam Khúc,
ở trong Hầu phủ này
đúng là uổng phí tài hoa.
Nói năng kiểu gì vậy?
Khi xưa con vô pháp vô thiên, cha con đánh con
đều nhờ mẫu thân này bảo vệ con.
Bây giờ con lại dám sỉ nhục tẩu ấy như vậy.
Không sao, không sao.
- Tẩu à! - Tính tình nó tệ vậy đó.
Ngũ thúc.
Sao thúc cứ nói đỡ cho tẩu tẩu của mình,
là mẹ kế của ta suốt vậy,
thế là sao đây?
Ơ... Vô liêm sỉ!
Lại dám sỉ nhục cả ta.
- Nhị ca ca. - Trong mắt con
có còn trưởng bối không hả?
- Nhị ca, huynh nói bậy gì vậy? - Tức muốn chết mà.
Sao?
Đệ cũng giúp họ, mắng ta trong nhà ta sao?
Đệ nghe lời đại ca vạch trần chuyện nhà mình
có lỗi với huynh ở sảnh đường.
- Nhưng mẫu thân đệ... - Tam lang.
Xem ra Nhị lang
không định để lại cho ta chút mặt mũi.
Chúng ta đi.
- Mẫu thân. - Tẩu, tẩu, đừng đi mà.
- Người đừng khóc. - Tính tình chàng ấy thế đấy.
Người đừng để trong lòng.
Nó cố tình mắng nhiếc ta.
Ta đã làm chuyện gì sai chứ.
Ta tốn bao công sức
nuôi được đứa con trai thế này.
Ta không giữ thúc thẩm ở lại ăn cơm trưa nữa.
Thái phu nhân.
Lão gia.
- Ngũ thúc. - Lão gia, ông đừng nóng giận.
Ngũ thúc.
Ngũ thẩm, xin lỗi.
Mẫu thân cũng thật là, cần gì kéo Ngũ thúc
đến đây để tức cùng chứ?
Giờ thì hay rồi, nhị ca rất giận,
chẳng ngó ngàng gì tới con luôn.
Người nói xem sau này sao con có thể nhờ vả
huynh ấy giao việc cho con chứ.
Con còn nhờ nó sao?
Nó với con là kẻ thù không đội trời chung.
Tuy lúc trước ở nhà cũng cãi vã vài câu.
Dù gì cũng là huynh đệ ruột,
huống hồ từ bé nhị ca đã rất thương con.
Nay cũng chỉ do hơi giận mẹ thôi.
May mà huynh ấy không phải người nhỏ nhen.
Chắc dăm ba hôm sẽ nguôi giận.
Con có phải con ruột của ta không vậy?
Lên xe, lên xe.
Trên đường chúng ta đến.
Cố Đình Diệp đã được phong tước rồi.
Còn là Lý nội quan kề cận bên quan gia đến.
Vinh quang biết bao nhiêu.
Tước vị vốn là của con.
Con không nghĩ giành về cho mình,
mà còn có suy nghĩ làm tay sai cho Cố Đình Diệp.
Ta và phụ thân con hiếu thắng biết mấy,
sao lại sinh ra đứa con như con chứ?
Con cũng muốn phong tước,
nhưng con cũng phải làm được đã chứ.
Hiện Nhị ca là người đang được quan gia sủng ái.
Nay đã được phong tước, không giống đại ca,
suốt ngày bệnh tật ốm yếu.
Huynh ấy đang cường tráng, mạnh khỏe như trâu,
lại ngọt ngào nồng thắm với Nhị tẩu.
Chắc là sẽ có con, dù gì cũng chẳng tới lượt con.
Cái gì mà đang được sủng ái?
Chuyện quan gia khiển trách nó ở nội đường, con có biết không?
Sao cơ? Là sao vậy ạ?
Cái này mà cũng không biết.
Suốt ngày cùng đám bạn xấu ăn chơi sa đọa.
Nhưng nhị ca đang là quý nhân đường hồng,
- sao quan gia lại thế? - Quý nhân là gì?
Đương hồng là gì?
Là thường ngày không quý, bây giờ quý.
Thường ngày không đỏ bây giờ đỏ.
Quan gia khiển trách nó, chẳng có gì bất ngờ cả.
Lạ là sao tin này lại lan truyền ra ngoài nhanh đến vậy.
Chứng tỏ quan gia cũng không để tâm.
Nếu đã không để tâm thì còn quý với đương hồng gì chứ.
Con nhớ cho kỹ, chẳng có quý nhân đương hồng gì hết.
Chỉ có quan gia trọng dụng hay không thôi.
Mẫu thân. Mẹ cứ để nhị ca làm đương gia thì có sao đâu?
Lúc trước hai người mẫu tử tình thâm,
con lại được ca ca yêu quý, như vậy có gì xấu đâu chứ?
Tại sao cứ phải quấy rầy huynh ấy?
Được.
Dù gì muốn nó chết, cũng không chỉ có nhà chúng ta.
Cũng chẳng cần tìm điểm yếu,
tự khắc sẽ mò đến cửa.
Ngừng xe.
Tam công tử.
Tất cả những gì đại nương tử làm đều là vì cậu.
Bà cứ xúi giục mẹ ta đi.
Tam công tử.
Đại nương tử.
Hôm nay nếu đã sắc phong
tước vị và cáo mệnh.
Vị Tần đại nương tử...
Không đúng.
Bây giờ đã có cáo mệnh.
Nên gọi là thái phu nhân.
Theo lý mà nói,
chúng ta sau này vẫn phải phụng dưỡng bà ta.
Tần đại phu nhân này
nham hiểm xảo trá bậc nhất. Thường ngày giả bộ dịu dàng lương thiện,
khiến cả thành Đông Kinh này khen ngợi bà ta.
Thật ra trong bụng bà ta toàn là mưu kế.
Đúng.
Chuyện quan nhân nói
thiếp đã nghĩ tới rồi.
Đừng gọi ta là quan nhân.
Thế gọi là gì đây?
Nhị thúc?
Im miệng!
Nàng với ta đâu có thân thích gì,
sao cứ phải học theo Nguyên Nhược,
gọi ta là nhị thúc chứ?
Sao nàng không thể gọi theo nhị ca ca nàng thế?
Không thì, gọi ta là Nhị lang đi.
Thế không cung kính gì cả.
Vẫn nên gọi là quan nhân thôi.
Dưới cái mặt nhỏ này của nàng
có tý cung kính nào với ta không?
Nào, gọi Nhị lang đi.
Về kế mẫu của chàng trong lòng thiếp đã tính toán rồi,
không cần lo lắng đâu.
Chúng ta phá tường vây giữa hai phủ.
Rồi bày hoa viên ra đó,
sửa sang thêm một chút.
Ngoài mặt thì là hai nhà hợp thành một.
Nhưng thực ra, chúng ta ở một bên,
hai mẹ con họ và tẩu tẩu ở bên kia.
Vẫn giống y như trước mà.
Nếu chàng không yên tâm,
thì thiếp sẽ cho xây thêm cửa ngăn.
Nhưng thế thì phải đi hơi xa.
Gọi Nhị lang đi.
Nàng gọi từng chữ từng chữ một đi.
Thử xem.
Nhị...
Nhị lang.
Gọi hay lắm!
Người tới chưa?
Chưa.
Đâu rồi nhỉ?
Đã hẹn ở đây rồi mà.
Đại nương tử thành tâm,
thì mua nén hương tốt đi.
Hương tốt, thần tiên cũng phù hộ, cầu gì được nấy.
Đi đi, đi đi.
Đại nương tử không cần hương sao?
Đây là hương tốt từ Dương Châu đó.
Ngươi họ gì?
Bạch.
Ta muốn mời đại nương tử đi gặp một người.
Nếu đúng người, thì đại nương tử
mua hương của tiểu nhân cũng không muộn.
Gặp người đó thì được.
Nhưng ta không muốn để người khác nhìn thấy.
Quả nhiên chỉ có đám đầu đường xó chợ
mới tìm được cô ta.
Chúng ta vẫn luôn cho người để mắt đến Cố Đình Diệp.
Cô ta đến địa giới của chúng ta một cái,
đã được mời vào ở rồi.
Các ngươi đúng là có tâm quá.
Hẳn ỷ vào mình là đích tử hầu phủ,
cướp đoạt gia sản Bạch gia ta.
Ta không có tâm trong việc hại chết hắn,
thì ta còn có tâm vào việc gì được nữa?
Đại lang Bạch gia cứ về đợi tin tốt đi.
Vậy,
tiểu nhân xin ở đây đợi hồi âm thôi.
Đình Diệp! Lên triều sớm đấy à?
Vừa hay ta cũng đang đi lễ Phật,
chúng ta cùng đi thôi.
Thạch Đầu. Đi.
Vâng ạ.
Tham kiến mẫu thân.
Chào con.
Nhị lang! Nhị lang!
Cho dù chàng không nhận thiếp,
thì cũng không thể giết thiếp luôn được!
Nhị lang!
Chàng không nhận ta, muốn giết ta,
ta cũng đành chịu.
Nhưng mà, chàng không thể không nhận con trai mình được.
Chuyện này là sao đây?
Nhị lang!
Đây...
Nhị lang!
Đây không phải cái cô thiếp của Nhị lang nhà ta đó sao?
Nhị lang!
Con cũng là người tri thư đạt lễ,
đạo lý này vẫn nên hiểu.
Phải rộng lượng một chút.
Tại sao bụng của Phật Di Lặc lại lớn vậy chứ?
Đó là vì khoan dung mọi người, mọi việc.
Mẫu thân, người nói gì vậy?
Cái miếu nhỏ Cố gia chúng ta không chứa được vị Tôn Đại Phật này.
Con à,
con đừng để lại tiếng đố kị
khi còn trẻ tuổi.
Cô ấy xuất thân nghèo khổ,
cũng không có căn cơ gì.
Còn không phải con nói gì là thế ấy sao?
Con cho cô ấy vào nhà đi.
Đúng rồi. Cô ấy không phải còn có con,
được nuôi dưỡng ở chỗ con sao?
Đi gọi cô nương tới gặp mẫu thân.
Đứa trẻ này cũng thật đáng thương.
Cha chồng lúc còn sống,
kiên quyết không để cô ta vào nhà,
người cả Kinh thành đều biết.
Cha mới qua đời bao lâu,
mẫu thân đã quên lời của cha rồi sao?
Cô ấy đã sinh một đứa con trai,
đối với Cố gia cũng có công lao.
Mẫu thân nói rất có lý.
Chu nương tử.
Cô gọi Xương Nhi tới đi. Đưa đến phòng ta nuôi dưỡng.
Nằm mơ cũng không ngờ
Đại nương tử của Cố lang lại là cô nương.
Ban đầu ở Dư gia,
cô nương thay Dư đại cô nương mắng chửi ta,
lẽ nào là có mưu đồ riêng,
muốn độc chiếm Cố lang?
Ta đâu có thông minh như Chu đại nương tử.
Hôn nhân đại sự ta đều nghe trong nhà sắp xếp.
Trong nhà kêu ta gả đến đâu ta liền gả tới đó.
Đâu có nhiều tính toán.
Còn có chuyện thế này sao?
Đây là chuyện nhà của nhà ta.
Nếu không có việc gì, có thể đến miếu thắp hương.
Xem Bồ Tát có phù hộ cho người muốn gì được đấy hay không?
- Thạch Đầu. - Có.
- Tiễn khách. - Vâng.
Mời người đi bên này.
Đúng, đây là chuyện nhà con,
Diệp Nhi, nhưng con đừng quên,
triều ta lấy nhân nghĩa trị thiên hạ.
Con cũng là đại quan trong triều,
tốt nhất đừng làm chuyện lớn ra.
Cố lang.
Lẽ nàng chàng không cần con của chúng ta sao?
Xương Nhi ở đâu?
Cố lang cho thiếp vào nhà,
trên gia phổ điền tên,
con tự nhiên có thể gặp Nhị lang rồi.
Hiện tại chỉ còn kế sách
tạm thời vờ thỏa hiệp với rắn.
Giả vờ đồng ý cho cô ta vào nhà,
chỉ cần Xương Nhi vừa lộ diện,
những chuyện khác liền dễ xử.
Ta thấy Chu nương tử tâm cơ thâm trầm,
không phải hạng dễ đối phó.
Cô ta bây giờ đưa ra điều kiện,
là muốn chàng với cô ta cùng phòng một đêm,
sau này không biết còn đưa ra điều kiện gì nữa.
Lẽ nào hết lần này đến lần khác đều đồng ý?
Nàng...
Thiếp cái gì?
Ngoài trừ được mất và mưu tính,
nàng có suy nghĩ gì khác muốn nói với ta không?
Có. Giờ đưa ra những điều kiện này,
chàng còn dễ đồng ý.
Thế sau này gặp phải chuyện chàng không thể đồng ý,
thì phải làm sao?
Dễ đồng ý?
Ta với nữ nhân khác cùng phòng một đêm.
Nàng cảm thấy dễ đồng ý sao?
Thiếp biết chàng thấy cô ta lòng dạ rắn độc.
Đương nhiên là không bằng lòng.
Nhưng cô ta thà chết cũng không chịu
tiết lộ tung tích của Xương Nhi,
chàng... chàng cùng phòng với cô ta một đêm,
nói không chừng có thể hỏi ra điều gì đó.
Dễ đồng ý?
Nàng còn nghĩ dễ đồng ý.
Đó là con trai chàng, lại không phải con trai thiếp.
Chàng nổi giận với thiếp làm gì?
Cố lang.
Cô ta để chàng đến rồi.
Mau xuống đi.
Ngồi đi.
Những ngày nàng đi,
sống thế nào?
Trên đường
cũng đã không biết gặp bao nhiêu khổ cực.
Đây đều là vết sẹo
do đi lau dọn may vá cho người ta.
Trong lòng thiếp nghĩ,
đều trách thiếp sai sót ban đầu,
để Cố lang chê trách thiếp.
Đây chính là báo ứng của thiếp.
Lúc nàng đi đã mang theo không ít.
Vì sao còn phải đi may vá lau dọn?
Đã nói ca ca đó của thiếp là kẻ vô lại,
chàng không chịu tin.
Hắn đã lấy hết số tiền đó của thiếp.
Vừa chơi bời vừa đánh bạc.
Như một cái hố không đáy vậy.
Chưa được mấy ngày đã tiêu sạch sẽ.
Xương Nhi lại là một đứa trẻ.
Ở nhà được nuông chiều.
Ăn uống không phải khổ.
Thiếp vì nuôi con,
việc gì cũng chịu làm.
Khổ gì cũng chịu được.
Nào.
Xương Nhi vẫn còn là một đứa trẻ.
Quả thực không chịu khổ được.
Qua vài hôm nữa,
đón Xương Nhi về phủ,
vậy chẳng phải tốt hơn ư?
Cố lang đã quyết định
ngày chúng ta làm hỉ sự rồi?
Ngày kia.
Ngày kia là một ngày tốt.
Nếu nàng không chê đường đột,
chúng ta quyết định ngày kia nhé.
Thiếp không chê, không chê.
Xương Nhi còn nhỏ.
Ta nghĩ, tìm người đón nó về dạy lễ nghĩa.
Đón để làm gì vậy?
Đợi tên của thiếp
được vào gia phả của Cố gia,
nó tới lúc nào chẳng được?
Ngày kia đợi nàng về nhà xong,
ta sẽ mời tổ lão của Cố gia ta,
viết tên nàng lên gia phả.
Chỉ là ta không biết
thời gian hai ngày có đủ
đón Xương Nhi qua không?
Nó không tới được.
Thêm mấy ngày nữa cũng không tới được.
Nếu thiếp không thấy tên thiếp
được viết vào gia phả nhà họ Cố,
thiếp sẽ không nói đâu.
Cố lang.
Cũng không còn sớm nữa.
Chúng ta đi nghỉ thôi.
Trước đây nàng luôn vâng lời ta.
Bây giờ ta hỏi một câu,
nàng cũng không chịu nói.
Ta còn nạp nàng làm thiếp làm gì?
Cố lang chàng đừng giận.
Thiếp chỉ cầu xin được vào nhà làm vợ lẽ.
Sau khi vào nhà,
thiếp tất nhiên sẽ vâng lời chàng.
Nàng bây giờ chưa về nhà mà đã đối xử với ta như vậy.
Đợi nàng về nhà rồi, nàng còn định ngồi lên đầu ta ư?
Bỏ đi, bỏ đi.
Ta đi nói cho họ ngày kia,
sẽ không có ngày hỉ khánh gì nữa.
Thu dọn hết hoàng lịch và lụa màu lại.
Cố lang.
Sao hả?
Giờ nàng muốn nói cho ta rồi hả?
Thiếp nói.
Chàng đứng gần thiếp một chút.
Tên khốn kiếp nhà ngươi.
- Người đâu. - Công tử.
Còn muốn con ư?
Xương Nhi sớm đã chết rồi, chết rồi.
Ngươi nói láo.
Cỏ trên mộ của nó
đã cao ba tấc rồi.
Mau nhốt cô ta lại. Mang đi.
Sớm đã chết rồi.
Còn muốn con ư?